Главный тренер «Индианы» о дискуссии вокруг спортсменов-трансгендеров: «Не думаю, что исключение – правильный ответ. В детстве постоянно играла с мальчиками»

ORtg (Offensive Rating) — число очков на 100 владений. Это честнее, чем очки за игру, потому что убирает влияние темпа. Элитные нападения NBA показывают ORtg выше 115. Парный показатель — DRtg (защита), а их разница (Net Rating) лучше всего отражает реальную силу команды.

Пик-н-ролл (заслон и проход, англ. pick and roll) — самая используемая комбинация в современном баскетболе. Суть проста: один игрок (обычно центровой или форвард) ставит заслон («пик») защитнику, который опекает партнёра с мячом, мешая ему двигаться. Освободившийся игрок с мячом получает пространство для броска или прохода, а поставивший заслон тут же открывается («роллится») к кольцу для получения передачи. Эта связка создаёт защите дилемму: как разменяться, кого опекать, и почти всегда кто-то

Бокс-скор (box score) — это сводная таблица со всей статистикой матча по каждому игроку и команде. В баскетболе она включает очки, подборы, передачи, перехваты, блок-шоты, проценты попаданий с игры и из-за дуги, штрафные и время на площадке. Бокс-скор — стандарт представления данных в баскетболе и бейсболе и основа для любого анализа игры: по нему видно, кто и как повлиял на результат. Продвинутые метрики (PER, True Shooting) рассчитываются именно из данных бокс-скора.

Pace — число владений команды за игру. Высокий темп означает быстрые атаки и больше владений, что обычно ведёт к более результативным матчам. Pace важен для оценки статистики: 110 очков при высоком темпе менее впечатляющи, чем 110 при медленном. Эффективность нападения (ORtg) считают на 100 владений именно чтобы убрать влияние темпа.