Ник Уайлер-Бэбб может перейти в «Дубай»

Pace — число владений команды за игру. Высокий темп означает быстрые атаки и больше владений, что обычно ведёт к более результативным матчам. Pace важен для оценки статистики: 110 очков при высоком темпе менее впечатляющи, чем 110 при медленном. Эффективность нападения (ORtg) считают на 100 владений именно чтобы убрать влияние темпа.

Налог на роскошь (luxury tax) — это финансовый штраф, который платят команды НБА, превысившие установленный порог суммарных зарплат. Чем сильнее превышение, тем выше ставка налога, причём для «злостных» нарушителей она растёт ещё круче. Собранные средства частично перераспределяются между командами, не превысившими порог. Механизм дополняет потолок зарплат и сдерживает создание суперкоманд: владельцам приходится платить вдвойне за дорогих звёзд. Поэтому даже богатые клубы тщательно считают, стои

Обычный FG% считает все броски одинаково, игнорируя, что трёхочковый ценнее двухочкового, а штрафные вообще не учитываются. True Shooting% объединяет всё в одном показателе: очки / (2 × (броски с игры + 0.44 × штрафные)). Поэтому снайпер, много забивающий из-за дуги, и игрок, зарабатывающий фолы, получают справедливую оценку. Элита NBA — TS% выше 60%.

Быстрый отрыв (fast break) — это стремительная атака сразу после перехвата мяча или подбора в защите, пока соперник не успел вернуться в оборону. Цель — добежать до чужого кольца в численном большинстве (например, 3 в 2 или 2 в 1) и набрать лёгкие очки до того, как защита организуется. Быстрый отрыв требует хорошей физической готовности, скорости защитников и точного первого паса на ход. Команды, делающие ставку на темп и молодые ноги, строят значительную часть очков именно на отрывах. Это один